MSF says low vaccination coverage and poor living conditions driving spread of deadly bacterial disease