As long as it’s not sold at a loss, that’s not a problem for Valve.
And if they want to they can sell it like they did initially with the Steam Deck, one purchase per Steam account.