Any update that hits the App Store and increments a version number goes through the Apple review process.

Certain updates can be done on the fly with custom or third party solutions like https://ionic.io/docs/appflow/deploy/intro

But this graph doesn’t make it clear if these updates are new binary app deployments or on the fly updates