Sam Altman insists that GPT-5 is brilliant — but if you ask it to play an altered version of tic-tac-toe, it glitches out.