We already require the President and Senate to agree to appoint a Justice. The problem there is the Senate gives each state equal representation with no regard to their population (this has been an issue since before the country was a country) and there’s absolutely no way that enough rural states are going to vote to change that system.