When 38% of students at America's most elite university claim disability status, the system isn't broken—it's working exactly as designed.