Russia’s invasion forced Ukrainian men of all ages to the frontlines, most with no experience of combat. Tracy McVeigh spoke to five soldiers about how life in the army transformed them and their relationships